Word Digging on flips' hideout/tags/word-digging/Recent content in Word Digging on flips' hideoutHugo -- gohugo.ioen-usCopyright &copy; 2005-{year} &nbsp; <em><a href="https://Luminated.no/en/about/">Filip Stokkeland</a></em>Thu, 27 May 2010 15:49:40 +0200To Know, Guard or Watch Over? (Ps. 1:6, Heb. "Yada")/bible/older/to_know_guard_watch/Thu, 27 May 2010 15:49:40 +0200/bible/older/to_know_guard_watch/When I was reading Psalm 1 some days ago, I realized that the HCSB translation had a quite different rendering of verse 6 than NKJV/NASB that I remembered from previous reading. Psalm 1:6 in HCSB states: For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to ruin. Other translations that also uses &ldquo;watches over&rdquo;, is NLT-SE, TNIV, NIV and NRSV. The CEV translation uses &ldquo;protects&rdquo;.Psa. 37:3–4 — New Depths Discovered in Translation Differences/bible/older/psalm37_new_depth/Fri, 23 Apr 2010 23:58:44 +0200/bible/older/psalm37_new_depth/It&rsquo;s quite interesting and also surprising for me sometimes to notice how differently the old Hebrew scriptures are translated. I think this is especially true of the Psalms. This might be confusing and you might start to fear that you&rsquo;re missing important parts. (I generally believe you get the main points correct in most translations, and whatever a translation misses, the Holy Spirit will reveal, as we can&rsquo;t really understand any of this correctly without revelation from Him.